Fachübersetzungen:

Übersetzungen erfordern kundenspezifische Lösungen, deren Kosten von mehreren Faktoren abhängen und von Fall zu Fall berechnet werden. Welche Kosten für Ihre Übersetzungen anfallen, kalkuliere ich gerne für Sie im Voraus.

Sie benötigen ein Angebot?

Dann schicken Sie mir einfach das zu bearbeitende Original per Fax, Post oder am besten als Datei per E-Mail. Sie erhalten von mir umgehend ein detailliertes Angebot mit Kosten, Abwicklungshinweisen und Lieferterminen.

Ihre Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

Soweit nicht anders vereinbart, wird das Honorar auf Zeilenbasis berechnet. Berechnungsgrundlage ist der Zieltext.

1 Standardzeile hat durchschnittlich 50-55 Anschläge. In der Regel entspricht dies nicht der Formatierung des gelieferten Textes. Die Umrechnung in Standardzeilen erfolgt durch das Zeilenzählprogramm TextCount.

Auf Wunsch kann auch auf Wort- oder Seitenbasis abgerechnet werden.

Die folgenden Preise sind daher als reine Richtwerte anzusehen.

Allgemeine Texte:
1,10 - 1,25 Euro netto / Standardzeile

Fachtexte:
1,25 - 1,85 Euro netto / Standardzeile

Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Für Aufträge, die aufgrund ihrer Menge und/oder Kurzfristigkeit eine Bearbeitung außerhalb der üblichen Bürozeiten erfordern (Eilaufträge), kann ein Aufschlag in Höhe von 50 % berechnet werden.


Sonderkonditionen für Großaufträge und Kollegen nach Vereinbarung.

Haben Sie Fragen?
Ich berate Sie gerne ausführlich und individuell. Sie können mich per Post, Telefon, Fax oder E-Mail erreichen. Im Raum Berlin kann bei Bedarf auch ein persönliches Gespräch vereinbart werden.